Недавно, 1. новембра, Одељење за економију и информационе технологије провинције Сечуан објавило је „Смернице о промоцији висококвалитетног развоја“Возило на водоничну енергију и горивне ћелијеИндустрија у провинцији Сичуан“ (у даљем тексту „Упутства“).
У „Водећим мишљењима“ се наводи да до 2030. године циљ нам је да негујемо 30 водећих домаћих предузећа која покривају производњу водоника, складиштење водоника, транспорт водоника, пуњење водоником и возила на горивне ћелије. Ово ће поставити темеље за релативно комплетан систем индустријског развоја који интегрише истраживање и развој иновација, производњу опреме и услуге рада и одржавања. Циљ је тежња ка укупној вредности производње индустрије од 100 милијарди јуана. Поред тога, проширићемо сценарије примене, са циљем да достигнемо 8.000 возила на горивне ћелије, успоставимо прелиминарни систем инфраструктуре за водоник и изградимо 80 станица за пуњење водоником различитих типова.
Изводи из оригиналног текста су следећи:
Водећа мишљења о промоцији висококвалитетног развоја индустрије возила на водоничну енергију и горивне ћелије у провинцији Сичуан (Нацрт за коментаре)
Водонична енергија, као богат, зелен, нискоугљенични и широко применљив секундарни извор енергије, постепено постаје један од важних носилаца глобалне енергетске трансформације и развоја. Возила на горивне ћелије су важан правац за ефикасно коришћење водоничне енергије и брзо су се развијала последњих година. Како би се помогло у постизању циљева „двоструког угљеника“, побољшала енергетска безбедност, промовисала енергетска револуција, предводила индустријска трансформација и надоградња и постигао зелени развој, предлажу се следећа водећа мишљења за промоцију висококвалитетног развоја индустрије водоничне енергије и возила на горивне ћелије у провинцији Сичуан.
- Општи захтеви
(2) Основни принципи
Придржаваћемо се независних иновација, фокусираћемо се на продоре у кључним технологијама индустрије водоничне енергије и возила на горивне ћелије и развијаћемо технологије, производе и брендове са независним правима интелектуалне својине како бисмо побољшали стабилност и конкурентност индустријског ланца и ланца снабдевања. Придржаваћемо се тржишно оријентисаних приступа, мобилисати и стимулисати водећу улогу различитих тржишних субјеката као што су предузећа, и комбиновати владине смернице и подршку у индустријским политикама како бисмо стимулисали виталност тржишта и ендогену мотивацију, стварајући повољну атмосферу и окружење за индустријски развој. Промовисаћемо демонстрације и водити убрзавањем процеса индустријализације, обима и комерцијализације возила на водоничну енергију и горивне ћелије кроз пилот демонстрације, стварајући национално важну демонстрациону и применску базу за развој индустрије водоничне енергије и горивних ћелија. Обезбедићемо безбедан развој, побољшати систем стандарда, строго пројектовати и регулисати операције, континуирано јачати идентификацију и контролу безбедносних ризика у свим аспектима, благовремено идентификовати и решавати безбедносне опасности, ефикасно побољшавати капацитете за превенцију и контролу безбедносних ризика и осигурати безбедан развој индустрије.
(3) Општи циљеви
До 2030. године, развој индустрије водоничне енергије и возила на горивне ћелије достигнуће почетне размере. Иновациони капацитет индустрије ће се наставити побољшавати, са пробојима у основним технологијама као што су производња водоника, складиштење, транспорт и горивне ћелије, постижући домаћи лидер и међународну синхронизацију. Индустријски ланац ће бити додатно оптимизован, а биће формирана група основних производа у индустрији водоничне енергије и возила на горивне ћелије са независним правима интелектуалне својине и јаком тржишном конкурентношћу. Циљ нам је да негујемо 30 водећих домаћих предузећа која покривају производњу водоника, складиштење водоника, транспорт водоника, пуњење водоником и возила на горивне ћелије, у почетку формирајући релативно комплетан систем индустријског развоја који интегрише иновације у истраживању и развоју, производњу опреме и услуге рада и одржавања, са циљаном укупном вредношћу производње индустрије од 100 милијарди јуана. Даље ћемо проширити сценарије примене, са циљем да достигнемо 8.000 возила на горивне ћелије, успоставимо прелиминарни систем водоничне инфраструктуре и изградимо 80 станица за пуњење водоником различитих типова. Демонстрационе области водоничне енергије биће додатно проширене тако да обухвате железнички саобраћај на великим надморским висинама, инжењерске машине, когенерацију, резервну енергију за случај катастрофа, дронове, бродове и друга подручја.
Имајте у виду да је дати превод опште тумачење и да је у званичне или правне сврхе препоручљиво консултовати се са професионалним преводиоцем или погледати оригинални документ.
Контактирајте нас:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Време објаве: 08.08.2023.
